Руфус Уэйнрайт о «Фолкократии» и его «явной» премии «Грэмми»

Тодд Гилкрист

редактор

Прошло двадцать пять лет с момента выпуска одноименного дебютного альбома Руфуса Уэйнрайта, восторженного сборника из 12 песен, прославляющих его открытую гомосексуальность и вдохновленных кабаре продюсером Джоном Брайоном. В дополнение к ознаменованию этого события расширенным, обновленным, переизданием только в цифровом формате, включающим десять дополнительных песен из трехлетнего процесса записи из 56 песен, Уэйнрайт 2 июня также представит премьеру "Folkocracy", антологии выпущенных каверов. Митчелл Фрум. Это момент полного цикла для певца и автора песен после десятилетий, когда он отодвигал на второй план родословный жанр своей семьи: хотя он много раз сотрудничал со своим отцом-фолк-певцом Лаудоном Уэйнрайтом III, покойной матерью Кейт МакГарригл и тетей Анной МакГарригл, альбом знаменует собой первый официальный альбом. фолк/американские записи его карьеры.

В преддверии своего выступления 2 июня в Уолт-Дисней-холле в Лос-Анджелесе Уэйнрайт побеседовал с Variety, чтобы обсудить счастливую случайность появления «Фолкократии» всего через несколько недель после 19 мая годовщины «Рофуса Уэйнрайта». В дополнение к подробному описанию своего давнего (до сих пор) отвращения к фолк-музыке и многогранной, но «явно честной» причине, по которой он решил опираться на наследие своей семьи, Уэйнрайт оглянулся на влияние (как на него, так и на мир) создания такой музыки. медленноварка дебюта, и размышлял о своих постоянных переговорах между оригинальным материалом и адаптациями или каверами как каналом своего творчества.

"Folkocracy" выйдет через несколько недель после 25-летия вашего дебютного альбома. Было ли это совпадением или стратегическим?

У меня не было ощущения, что этот фолк-альбом появится либо к 25-летию моего первого альбома, либо к моему 50-летию, которое приближается в июле. Но, конечно, если вы сделаете шаг назад и посмотрите на узор, это наверняка имеет символический смысл.

Видите ли вы четкую грань между той записью и этой?

Не обязательно. Я рассматриваю свои альбомы во многом как отход от фолка. Основой для меня всегда была фолк-музыка, потому что это то, на чем я вырос. Но я никогда не чувствовал себя особенно комфортно в этом мире, главным образом из-за своей сексуальности. Думаю, если бы я была лесбиянкой, все было бы намного проще, потому что в фолк-музыке существует настоящая традиция лесбиянок. Но будучи геем, выросшим в 70-х и 80-х годах, ему было сложно общаться с фолк-миром, который невероятно гетеросексуален. Так что на этом альбоме я впервые по-настоящему развернулся и сосредоточился на этом жанре, хотя большую часть времени я немного от него убегаю.

На протяжении всей своей карьеры вы колебались между оригинальным материалом и адаптациями или каверами. Как они представляют для вас различные проблемы?

Они такие разные животные. Я трехголовый монстр, один из которых — композитор, который пишет оперы, а я сочиняю реквием и так далее, так что я больше отношусь к классическому жанру или к миру музыкального театра. Затем у меня есть работа певца и автора песен, которая заключается в написании песен о моей жизни и «опыте Уэйнрайта». И, в-третьих, я певец, который интерпретирует любой материал, и они очень уникальны, и все они как бы игнорируют друг друга и соревнуются.

Насколько я понимаю, ваш дебют состоял из 56 песен и 12 треков. Сколько из тех, кто изначально не попал в список, появляются на более поздних альбомах?

Многие из них попали на другие альбомы. Однако есть еще некоторые, в которые у меня не было возможности по-настоящему вникнуть. На создание этого рекорда ушло три года. Так что это была тяжелая работа, и мы с Джоном Брайоном неустанно работали над ее созданием и так далее. И я был невероятно требователен, невероятно рассудителен и критичен в плане желания выпустить хороший альбом — до такой степени, что Джон Брайон больше со мной не разговаривал. Поэтому я вложил много усилий в эту запись.

Я брал у него интервью в прошлом году, и он очень похвалил вас.